咸宁中医医院

咸宁论坛,咸宁市唯一官方论坛,咸宁人民的交流平台!!

 找回密码
 加入咸宁论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 767|回复: 4

[原创小说] 文言微小说《墙下》

[复制链接]
发表于 2017-8-15 10:06:13 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
联通广告
分享到: 更多

本文更多详细内容,只有注册并登录才可以浏览哟!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入咸宁论坛

x
        太梦初,某生习于邑庠,以耽乎网游,常中夜逾墙而出,薆然网吧,及晨即返。师亦莫知之。
        一夕月明,某也蹑足潜行,方攀墙欲下,忽见一物,俾惊骇不已,遂亡命而还。室友讶其复归,觇之色尤沮,辄询之,卒郁郁而不答。众生未解其故,乃风言之遇鬼云。尔后,斯绝网路,专课业,笃学而日跻,允若振振君子。更两年,得志于科第者。
        又期年,适同窗之会,叙旧咵新,不亦乐乎。或问及昔夜之事,某默然良久,乃曰:"家父来与膳费,不肯破耗于逆旅,竟枯坐墙下,不肖遇之矣。"

附:微小说《墙下》
有人高中时沉迷网路,时常半夜翻墙出校上网。
一日他照例翻墙,翻到一半即拔足狂奔而归,面色古怪,问之不语。从此认真读书,不再上网,学校盛传他见鬼了。
后来他考上名校,昔日同学问及此事,他沉默良久说:那天父亲来送生活费,父亲舍不得住旅馆,在墙下坐了一夜。

斑竹勋章

发表于 2017-8-19 11:52:42 | 显示全部楼层
文言比原文字数还多,没显出文言的特色。

点评

这既是翻译,也是再创作。为了故事情节的自然和饱满,在某些地方有所增补。谢谢先生直言!  详情 回复 发表于 2017-8-19 15:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

斑竹勋章

发表于 2017-8-19 11:54:34 | 显示全部楼层
不过老师的文言功底不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-19 15:16:07 来自手机 | 显示全部楼层
阳光不锈--汪 发表于 2017-8-19 11:52
文言比原文字数还多,没显出文言的特色。

这既是翻译,也是再创作。为了故事情节的自然和饱满,在某些地方有所增补。谢谢先生直言!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-4 17:38:08 | 显示全部楼层
拜读佳作。这里是选稿基地吗?显得很冷清啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入咸宁论坛

本版积分规则


咸宁网络问政平台

手机版|Archiver|小黑屋|咸宁新闻网 ( 鄂ICP备06018974号 )

GMT+8, 2017-11-21 08:46 , Processed in 0.346636 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表